Nace la lista HISPANIUS (información jurídica para no juristas)
viernes, abril 30, 2004
Se acaba de poner en marcha un servicio de información jurídica dirigido a no juristas procedente de la iniciativa HISPANIUS, del Grupo de Habilidades Jurídicas Fundamentales de la Universidad de Zaragoza. Para suscribirse hay que enviar un mensaje vacío a:
El equipo de HISPANIUS de la Univ. de Zaragoza vacía cada día los boletines oficiales del Estado, la Unión Europea y las Comunidades Autónomas, así como los boletines de varios países europeos y agrupa la información por sectores de actividad en lugar de hacerlo por ramas del derecho. Más información en este enlace.
Blogger, el gestor de contenidos que utiliza esta bitácora, lleva semanas ofreciendo a sus usuarios la posibilidad de probar la versión beta de GMail, el nuevo sistema de correo electrónico de Google. Gmail presenta diversas ventajas respecto a sus competidores más directos, Hotmail y Yahoo, entre otros. Tiene una capacidad de 1.000 MB, integra el buscador Google en el correo, ordena los mensajes por hilo, permite usar palabras clave y probablemente dispone de otras muchas opciones que espero ir descubriendo poco a poco, ya que acabo de abrir una cuenta para probarlo.
El lanzamiento de este sistema de correo, no obstante, ha sido bastante polémico. Google explora automáticamente los mensajes que llegan e incorpora anuncios, además de conservar los mensajes en sus servidores aunque se borren de forma permanente. La Federación de Consumidores en Acción ya ha expresado su preocupación sobre la posibilidad de que Gmail esté incumpliendo la Ley Orgánica de Protección de Datos y la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico. Miguel de Reina, máximo responsable de Google en España ha manifestado que el sistema está en pruebas pero que Google observará en todo momento la legislación vigente. Más información en iblnews.
Richard Stallman en Mataró (Barcelona) contra las patentes de software
miércoles, abril 28, 2004
Barrapunto anunciaba hace unos días que Richard Stallman va a dar una conferencia contra las patentes de software el próximo sábado 1 de Mayo de 2004 en la Escuela Universitaria Politécnica de Mataró bajo el título "La amenaza de las patentes de Software". Richard Stallman es fundador de la Free Software Foundation y creador del proyecto GNU. Hay más información en la página de la Asociación de Soporte al Software Libre.
Vlex informa de la adopción definitiva de la Directiva sobre la ejecución de derechos de propiedad intelectuales e industriales, así como de derechos de autor, marcas registradas, diseños o patentes. Según esta fuente, la Directiva permitirá que las legislaciones nacionales impongan sanciones civiles que podrían ser también penales en un futuro. Según Frits Bolkestein, gracias a la Directiva los países de la Unión Europea podrán adoptar medidas mucho más contundentes contra la falsificación y la piratería.
Según Vlex, la Conselleria de Economía y Hacienda de la Xunta y el Consejo General del Notariado han llegado a un acuerdo que permitirá el pago electrónico de los impuestos de Transmisión Patrimonial y Actos Jurídicos Documentados. Además los notarios podrán enviar las escrituras públicas a la Administración Tributaria gallega utilizando sistemas electrónicos.
Curso sobre propiedad intelectual y derechos de autor para profesionales de la edición
martes, abril 27, 2004
CÁLAMO & CRA organiza un curso de introducción a los derechos de propiedad intelectual a cargo de D. Fernando Carbajo Cascón, Profesor Titular de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca y Magistrado Suplente de la Audiencia Provincial de Salamanca. Habrá más información próximamente en el apartado de cursos de su web.
ATTAC, organización que aboga por la aplicación de la tasa Tobin a las transacciones especulativas de los mercados de divisas, celebra el próximo 4 de mayo en Barcelona una conferencia sobre delitos financieros y paraísos fiscales. La asistencia es gratuita y contará con la participación de D. Carlos Jiménez Villarejo, ex jefe de la Fiscalía Anticorrupción, D. Arcadi Oliveres, presidente de Justícia i Pau y profesor de economía de la UAB y D.ª Núria Almirón, autora de Juicio al poder.
RedIRIS es una red académica y de investigación nacional patrocinada por el Plan Nacional de I+D. Alberga numerosos recursos, entre los que destacan sus redes temáticas y listas de distribución.
Sobre Derecho Constitucional, recomiendo especialmente la Red Derecons. Su web, mantenida por el Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Oviedo permite acceder a legislación, jurisprudencia y revistas y artículos de Derecho Constitucional. Este mismo departamento publica en RedIRIS su revista sobre la historia de la Constitución Española.
La Universitat Oberta de Catalunya y Thomson Aranzadi, en colaboración con Uría & Menéndez Abogados, organizan las "Jornadas sobre la Reforma Penal y Procesal Penal" los días 7 y 21 de mayo en Barcelona y Madrid respectivamente. El programa se puede consultar en este enlace.
Hace unos días recomendaba un par de revistas jurídicas y me olvidé de incluir un enlace al catálogo de revistas de universia.net. Incluye un buscador (que no siempre funciona) y enlaces a más de doscientas revistas digitales sobre Derecho.
Un reglamento local antitabaco de Noruega podría ser contrario a la Convención Europea de Derechos Humanos
jueves, abril 15, 2004
El ayuntamiento de Levanger, una ciudad en el centro de Noruega, empezó a aplicar un reglamento a inicios de año que prohibía que los trabajadores municipales fumaran en horas de trabajo, dentro o fuera de las instalaciones del municipio. Un organismo administrativo superior, no obstante, ha declarado que la prohibición de fumar fuera de los edificios municipales es desmesurada respecto a la finalidad de la ordenanza y que podría ser contraria a la Convención Europea de Derechos Humanos. Más información, en inglés, en The Paper Chase, AP y, en noruego, en Troender-Avisa.
El pleno del CGPJ ha elegido ha Ramón Rodríguez y Pascual Sala para sustituir a Pablo García Manzano y Pablo Cachón como magistrados del Tribunal Constitucional. Los dos nuevos magistrados han contado con el apoyo de diecinueve de los veinte vocales del pleno, según afirma La Vanguardia.
En spamlaws.com hay información sobre la normativa contra el correo no deseado en varios países. El problema es mucho más grave de lo que puede parecer: según brightmail.com, más de un 50 % del tráfico de Internet está formado por mensajes no deseados y parece que cada vez hay más:
La transposición de la Directiva 2000/35/CE, sobre medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, se vuelve a retrasar por la disolución del Congreso, según publicaba hoy La Vanguardia en su versión digital. En el portal de la Unión Europea, se puede observar que la Directiva ya ha sido transpuesta por la mayoría de países de la UE. Según el citado diario, la Comisión Europea ya hizo un requerimiento y abrió un procedimiento de infracción el pasado 6 de febrero contra España, que aún no ha transpuesto la directiva europea, a pesar de tratarse de una norma vital para los proveedores nacionales.
Bibliópolis se hace eco del mayor escándalo sobre piratería de los últimos años en el mundo de la ciencia-ficción española. Según el autor del artículo, la editorial PulpEdiciones ha publicado sistemáticamente plagios de traducciones bajo el imaginativo pseudónimo de M. Blanco (¿Mirlo Blanco?). Varias librerías españolas, como Gigamesh, ya han retirado los libros de PulpEdiciones de sus estanterías.
Entre otros útiles recursos, la web de este juzgado incluye sentencias, ofrece la posibilidad de seguir la tramitación de los expedientes de un pleito y publica folletos sobre el acceso a la justicia.
Como soy traductor autónomo y es posible que alguna vez tenga que utilizar alguno de estos procesos por eso de que no todos los clientes son siempre tan serios como me gustaría, destaco especialmente la información sobre monitorios (para deudas de entre 150.000 y 5 millones de las antiguas pesetas) y sobre juicios verbales (para deudas de hasta 150.000 pesetas). Ni para el juicio verbal ni para la petición inicial del proceso monitorio se necesita abogado ni procurador por lo que parece una opción más recomendable y digna que plantarse con un cartelito ante la sede del cliente moroso o atizarle con el María Moliner.
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Madrid tiene previsto invertir 47 millones en operaciones relacionadas con la divulgación de la firma electrónica entre los madrileños, según vLex.
Cuando tenga un rato solicitaré una firma digital. Había pensado hacerlo en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. No estoy muy enterado del funcionamiento de este tipo de certificados digitales pero parece bastante sencillo obtener uno. Da algo de pereza ir a acreditar la identidad pero es necesario para conseguir un certificado reconocido que a su vez es un requisito para disponer de una firma electrónica reconocida según el art. 3.3 de la LSE. ¿Dije que era sencillo? Pues ahora no me lo parece tanto.
La Agencia de Protección de Datos de la Comunidad de Madrid publica en su web la revista gratuita datospersonales.org. El último número disponible, con fecha de marzo, incluye los siguientes artículos:
Tal vez una de las mayores aportaciones de la Red, respecto a otros medios de comunicación, sean las posibilidades de interacción que ofrece. Cualquiera puede construir una modesta tarima y subirse a ella para compartir experiencias, conocimientos y desconocimientos. Con este objetivo aparecieron hace ya unos años los cuadernos de bitácora, una especie de diarios personales expuestos al público en que sus autores plantean opiniones que a ellos les parecen dignas de divulgar y que sus escasos lectores suelen encontrar tremendamente insulsas. Este cuaderno de bitácora pretende únicamente pasar desapercibido entre los centenares de páginas que pueblan Internet con un contenido similar. También pretende ser un cuaderno de apuntes, personal e instranferible, dedicado a cuestiones jurídicas y lingüísticas: algo así como un libro de navegación en el que anotar rumbos, maniobras y demás accidentes de un viaje tan apasionante como es el que se puede realizar a través del estudio continuo de estas materias.
J.
Sancho es licenciado en Traducción e Interpretación
por la Universidad Pompeu Fabra
e intérprete jurado de inglés. En la actualidad trabaja como
traductor autónomo y pierde algunas horas de sueño estudiando
Derecho en la UOC y escribiendo
algunas líneas en este diario.
J.
Sancho es licenciado en Traducción e Interpretación
por la Universidad Pompeu Fabra
e intérprete jurado de inglés. En la actualidad trabaja como
traductor autónomo y pierde algunas horas de sueño estudiando
Derecho en la UOC y escribiendo
algunas líneas en este diario.